smooal-7oob
30-01-2006, 09:26 PM
المقال مكتوب في موقع الصحيفة الدنماركية في النت
وهذا الرابط : رابط المقال (http://www.jp.dk/english_news/artikel:aid=3519478/)
ترجمة المقال : الترجمة لكم عليها شوي يعني على قد الحال...
أطعمة آرلا قلقة بأن مقاطعة منتجات الشركة في السعودية يمكن أن تكلف البلايين إذ تأخذ تأثيرا واسع الإنتشار.
شجع الدينيون العرب السعوديون والقادة السياسيون المستهلكين لمقاطعة منتجات أطعمة آرلا الدانماركية أثناء خطبة الجمعة الإسبوعية.
منذ ذلك الحين، النداء يتكرر على محطات التلفزيون والصحف الوطنية مصحوبة بصور منتجات آرلا.
آرلا، أحد المنتجين الأكبر في العالم من منتجات الألبان، له المداخيل تساوي دي كي كي 3 في الشرق الأوسط والمتوقع لفتح وسيلة معمل ألبان رئيسية في إسبوعين في السعودية.
دعا الزعماء الدينيون إلى المقاطعة كطريقة للرد على رسوم النبي محمد التي طبعت بالصحيفة اليومية جيلاندس بوستين سبتمبر/أيلول الماضي. طبعت الصحيفة 12 من رسوم النبي محمد السنة الماضية كطريقة للتحدي ما إعتبر الوسائل التخويفية للإسلاميين الأساسيين.
أزالت سلسلة واحدة من الأسواق المركزية منتجات آرلا من رفوفها ودعت إلى إعتذار رسمي.
خافت شركة آرلا من ان المقاطعة يمكن أن تنشر.
هانسين رئيس شركةآرلا قال" الحالة تتصاعد بسرعة جدا الآن. " وأضاف ' التطوير في الساعات الأخيرة قلق جدا. '
قال هانسين بأن الشركاء الرئيسيين في السعودية إستدعوا مستخدمي آرلا إلى الإجتماعاتِ في الأيام التالية.
وقال سفير الدنمارك في السعودية، هانز كلنجينبيرج 'حاولوا جعلنا نشجب الرسوم. إن الحالة حرجة لأن المستهلكين السعوديين يردون بشكل جماعي. نحن خائفون من أن نضرب بموجة غضب المستهلك، ' وأكد بأن تهديد المقاطعة واسعة الإنتشار وزادت في الأيام الأخيرة وتلك الشركات الدانماركية تعلقت بها.
قال كلنجينبيرج ' هناك خطر الذي في الدنمارك، قللنا من تقدير المخالفة التي الرسوم سببتها - ليس فقط بين المسلمين في الدنمارك لكن في العالم الاسلامي الكامل. نحن يجب أن نأخذ التهديد بجدية ' .
وبالنسبة للصور فهذي بعض الصور المنشوره في الجريدة اللعينة
وربي انها تعور القلب.... الله يورينا فيهم عجائب قدرته اللي سووه مش شويه
http://www.lahdah.net/uploads/df6affc8f2.jpg
----------
http://www.up.mixq8.com/uploads5/lesson_learned.jpg
الترجمة : كل ما أريد معرفته عن الإسلام تعلمته من الحادي عشر من سبتمبر !!
----------
http://www.up.mixq8.com/uploads5/lurie_israel_wall.jpg
الترجمة : (( الآن الإسرائيليين الملاعين لن يدعونا ندخل دولتهم لنستمتع بيوم من العمل المحترم ))!!
----------
http://www.byzantines.net/byzcathculture/images/moderate_muslim.gif
الترجمة: الأول يقول لصاحبه : ماذا يفعل ؟ هل يصلي إلى مكة ؟
الثاني مجيباً: لا إنه يدفن وجهه في التراب !
ملحوظة : مكتوب على مؤخرة الرجل الساجد (( مسلم معتدل ))
حسبي الله ونعم الوكيل
لاحول ولا قوة الا بالله
يجب علينا نصرة الرسول ولو بالقليل
اللي سووه هذا اهانة واكبر اهانة
ويكرم النبي محمد صلى الله عليه وسلم عنها
والله الله بالمقاطعة
:s-26: تـحــــــــ :s-26: ــــــــياتـي :s-26:
سمو الحب
وهذا الرابط : رابط المقال (http://www.jp.dk/english_news/artikel:aid=3519478/)
ترجمة المقال : الترجمة لكم عليها شوي يعني على قد الحال...
أطعمة آرلا قلقة بأن مقاطعة منتجات الشركة في السعودية يمكن أن تكلف البلايين إذ تأخذ تأثيرا واسع الإنتشار.
شجع الدينيون العرب السعوديون والقادة السياسيون المستهلكين لمقاطعة منتجات أطعمة آرلا الدانماركية أثناء خطبة الجمعة الإسبوعية.
منذ ذلك الحين، النداء يتكرر على محطات التلفزيون والصحف الوطنية مصحوبة بصور منتجات آرلا.
آرلا، أحد المنتجين الأكبر في العالم من منتجات الألبان، له المداخيل تساوي دي كي كي 3 في الشرق الأوسط والمتوقع لفتح وسيلة معمل ألبان رئيسية في إسبوعين في السعودية.
دعا الزعماء الدينيون إلى المقاطعة كطريقة للرد على رسوم النبي محمد التي طبعت بالصحيفة اليومية جيلاندس بوستين سبتمبر/أيلول الماضي. طبعت الصحيفة 12 من رسوم النبي محمد السنة الماضية كطريقة للتحدي ما إعتبر الوسائل التخويفية للإسلاميين الأساسيين.
أزالت سلسلة واحدة من الأسواق المركزية منتجات آرلا من رفوفها ودعت إلى إعتذار رسمي.
خافت شركة آرلا من ان المقاطعة يمكن أن تنشر.
هانسين رئيس شركةآرلا قال" الحالة تتصاعد بسرعة جدا الآن. " وأضاف ' التطوير في الساعات الأخيرة قلق جدا. '
قال هانسين بأن الشركاء الرئيسيين في السعودية إستدعوا مستخدمي آرلا إلى الإجتماعاتِ في الأيام التالية.
وقال سفير الدنمارك في السعودية، هانز كلنجينبيرج 'حاولوا جعلنا نشجب الرسوم. إن الحالة حرجة لأن المستهلكين السعوديين يردون بشكل جماعي. نحن خائفون من أن نضرب بموجة غضب المستهلك، ' وأكد بأن تهديد المقاطعة واسعة الإنتشار وزادت في الأيام الأخيرة وتلك الشركات الدانماركية تعلقت بها.
قال كلنجينبيرج ' هناك خطر الذي في الدنمارك، قللنا من تقدير المخالفة التي الرسوم سببتها - ليس فقط بين المسلمين في الدنمارك لكن في العالم الاسلامي الكامل. نحن يجب أن نأخذ التهديد بجدية ' .
وبالنسبة للصور فهذي بعض الصور المنشوره في الجريدة اللعينة
وربي انها تعور القلب.... الله يورينا فيهم عجائب قدرته اللي سووه مش شويه
http://www.lahdah.net/uploads/df6affc8f2.jpg
----------
http://www.up.mixq8.com/uploads5/lesson_learned.jpg
الترجمة : كل ما أريد معرفته عن الإسلام تعلمته من الحادي عشر من سبتمبر !!
----------
http://www.up.mixq8.com/uploads5/lurie_israel_wall.jpg
الترجمة : (( الآن الإسرائيليين الملاعين لن يدعونا ندخل دولتهم لنستمتع بيوم من العمل المحترم ))!!
----------
http://www.byzantines.net/byzcathculture/images/moderate_muslim.gif
الترجمة: الأول يقول لصاحبه : ماذا يفعل ؟ هل يصلي إلى مكة ؟
الثاني مجيباً: لا إنه يدفن وجهه في التراب !
ملحوظة : مكتوب على مؤخرة الرجل الساجد (( مسلم معتدل ))
حسبي الله ونعم الوكيل
لاحول ولا قوة الا بالله
يجب علينا نصرة الرسول ولو بالقليل
اللي سووه هذا اهانة واكبر اهانة
ويكرم النبي محمد صلى الله عليه وسلم عنها
والله الله بالمقاطعة
:s-26: تـحــــــــ :s-26: ــــــــياتـي :s-26:
سمو الحب